Comment réaliser un livre avec couverture, tranche et dos de couverture et 12 pages en une seule feuille de papier imprimée sur un côté ? Par la façon de plier la feuille à partir d’une fente centrale, ils sont à la fois des livres à lire, des objets à feuilleter et des planches à déplier. En allemand, le mot anders signifie ‘autre’, ou ‘quelque part ailleurs’. Ici, c’est également une référence au nom du célèbre conteur danois Hans Christian Andersen ; l'artiste utilise chacun des contes comme piste pour évoquer l’idée d’ambiguïté.

Frédérique Loutz
Born in 1974 in Sarreguemines (France).
Lives and works in Marseille.

We began our first collaboration in 2006, when she was an artist-in-residence at the Villa Medici in Rome, with a series of prints as well as an artist’s book on translucent Japanese paper. Other projects soon followed, from tiny to monumental, including handmade wallpaper measuring 7 x 3,20 meters printed for an exhibition at the Grand Palais. More recently, she has been experimenting with making full-fledged colour prints.