December
2013
Najia Mehadji
L'artiste, d'origine marocaine, Najia Mehadji démarre son trait sur un format 75x105 cm. pour une lithographie en trois passages couleur.
Najia prend son temps avant d'attaquer une composition. Elle cherche un espace de quiétude.
Elle a posé plusieurs formes pour faire un choix - celle-ci en particulier n'a pas été retenue.
Sa pièce, une fois complétée, sera la troisième réalisée pour le compte du mensuel Art Absolument et fait partie de leur politique nouvelle d'offrir à leurs lecteurs la possiblilité d'acquérir des oeuvres d'art de premier plan.
Jim Dine
Jim Dine démarre un projet nouveau en continuant une approche du recyclage, initiée l'an passé. En ce cas, tout est recyclé : le papier est une édition en aquatinte réalisée en 1982 qui nous a été livrée - une forme de Pinocchio gravée sur et découpée d'une plaque de zinc de 2008 - un bois gravé aussi sur Pinocchio de 2011. Tous viennent ensemble pour 2014.
Woolworth et Dine en discussion sur la manière de procéder.
Chaque partie interviendra 5 fois.
A chaque étape de la construction de l'image, Dine peint sur notre intervention.
November
2013
Letterpress at S.A.I.G.
François Huin, directeur de S.A.I.G, une des dernières entreprises de ce type, règle les casses avant impression.
Le livre Fragments commence par l'impression des textes en typographie.
Maître imprimeur, Monsieur Hue vérifie les premières épreuves sorties de sa presse.
Tout doit être au millimètre près.
Vue d'ensemble de S.A.I.G.
October
2013
Philippe Grandrieux
Philippe Grandrieux a seléctionné un arrêt sur image de son dernier film White Epilepsy pour le transcrire sur matrice lithographique. Il nous a demandé ensuite de travailler chaque exemplaire (19 au total) avec un encrage très personnel, permettant une grande variété d'effets. Le tout créant une pièce autonome.
July
2013
Djamel Tatah
Djamel Tatah est venu surveiller l'avancée des travaux sur ses pièces.
Et il décide de rajouter un détail sur sa composition.
Au mur, deux des trois planches. Celles-ci sont dans leur état définitif.
Blaise Drummond
L'artiste irlandais Blaise Drummond dépose son intervention sur un des calques servant au grand format.
L'image aura au total 8 passages couleur.
Drummond emploie la pipette remplie d'encre pour certains effets.
June
2013
New Stones !
Un lot important de pierres lithographiques, originaires de Solnhofen, de grande qualité, a été repêché de l'oubli.
Nous les avons tirées de là pour les déposer non loin et en sécurité en lisière d'une peupleraie.
Les pierres furent abandonnées depuis 40 ans dans une cachette sombre au sud de la forêt de Fontainebleau.
may
2013
Stéphane Bordarier
Bordarier vérifie les nouvelles épreuves pour le livre d'artiste "The Liberties", poèmes de l'américaine Susan Howe.
Un co-production Woolworth/TH.TY. Sortie à la fin de l'automne.
April
Philippe Cognée
Artiste de la Loire-Atlantique, Philippe Cognée travaille à la gouge pour les touches finales sur son lino avant encrage.
La pièce reçoit le premier passage lino en noir ; ensuite, il y aura deux passages des tonalités grises.
Cette image, Tel Aviv IC, est notre première collaboration, une commande de la revue française Art Absolument. Format 75x105 cm. Tirage : 30 ex.
Gilgian Gelzer
L'artiste suisse Gilgian Gelzer commence notre collaboration avec des dessins au crayon aquarelle et au feutre inactinique sur calque.
Il va également travailler des compositions sur pierre au même format.
Son tracé sur la pierre va donner un effet plus sensuel que celui du crayon sur calque, plus lisse.
Loutz and Desgrandchamps
L'artiste d'origine lorraine Frédérique Loutz est passée en coup de vent pour poser une composition sur pierre, une image cauchemardesque de grandes dents.
La pierre dessinée et mise sous acide et attend son premier tirage le lendemain.
Fraîchement arrivée de la Verrerie de Meisenthal en Lorraine, elle montre à Desgrandchamps ses nouvelles réalisations en verre, ainsi que ses dessins récents étalés sur la table.
En même temps, nous avons préparé une pierre pour qu'il puisse se lancer sur les dessins 7 & 8.
Le peintre lyonnais Marc Desgrandchamps s'installe pour sa troisième séance sur le livre incorporant des textes de Pline l'Ancien.
Il commence avec l'encre de Chine à dessiner les calques afin qu'on puisse préparer des couleurs pour ses illustrations 5 & 6 sur les 15 pour le livre.
March
2013
Gunter Damisch
L'autrichien Gunter Damisch est arrivé en ville avec une vaste ambition: produire une quarantaine de pièces uniques de grand format par le bois gravé. Les oeuvres seront présentées pour son exposition personnelle en juin 2013 au musée Albertina, Vienne. Accrochée à gauche, l'essai de la nouvelle oeuvre Djamel Tatah.
L'artiste collabore pendant une semaine de manière étroite avec l'équipe d'imprimeurs : Bérénice Lefebvre, Marc Moyano, Julien Torhy et Michael Woolworth.
Il est accompagné par son assistant principal, Ronal Fritz, ici dans l'espace de devant, transformé en atelier de collage pour réaliser une des diverses ambitions de l'artiste pendant son séjour.
Après une longue journée en jaune, Bérénice Lefevbre et Julien Torhy passent au rouge.
Marc Moyano prend du recul au milieu de la séance du rouge
L'atelier entièrement recouvert des oeuvres Damisch. A droite, les premiers collages.
Le troisième jour, l'équipe se consacrent principalement à appliquer une couleur argentée, dont les planches au mur sont les premiers résultats.
Marc Desgrandchamps
Table de travail de Marc Desgrandchamps. Outils de base : pierre lithographique, plumes, encre, buvards, pierres ponces et des documents. Ce projet ambitieux a démarré au mois de mars : un livre d'artiste rassemblant 15 "fragments" de texte de Pline l'Ancien, extraits de son Histoire Naturelle - livre XXXV - Histoire de la peinture. Les textes, sélectionnés par l'artiste, seront accompagnés de 15 compositions en couleurs imprimées en lithographie. Cette édition Woolworth est prévue pendant l'année 2014.
L'artiste se lance dans le projet: format 38x28, tirage 50 exemplaires. Les extraits de textes de Pline seront imprimés par la typographie, avec un texte d'introduction original, écrit par l'artiste, en manuscrit ; un emboîtage va contenir le tout.
Une des nouvelles compositions avec quelques documents de recherche
Un cahier Clairefontaine, notre guide. Depuis quelques mois, Desgrandchamps y a compilé ses idées pour juxtaposer images et textes.
February
2013
Djamel Tatah
Lancement d'une oeuvre monumentale avec Djamel Tatah. Cette image, une sur trois, représente le format le plus grand jamais réalisé à l'atelier en une seule feuille : 2M50 x 1M33. Nous avons commandé un format spécial à l'usine de papier Rives à cette occasion.
Cette image sera réalisée avec une combinaison de lithographie et de bois gravé. Première étape : une feuille de calque est attachée à la planche de bois, sur laquelle Tatah pose sa composition au crayon lithographique et ensuite (ici) au pinceau, à la gouache en noir.
La bois recevra plus tard ses dessins par transfert, afin que l'artiste puisse visualiser des espaces à tailler. Ce bois va servir comme fond.
Kate McCrickard
Kate McCrickard, peintre anglaise, pose ses formes en vue d'un monotype au format 56x76 cm pour une commission de la galerie David Krut, New York : une suite importante pour une exposition fin mars. Pendant ce temps, Pinocchio (à droite) surveille l'affaire.
Le travail de cette artiste se traduit remarquablement par le monotype, qu'elle pratique depuis de nombreuses années
Ofer Lellouche
Pour préparer son exposition à Shanghai en 2014, le sculpteur Ofer Lellouche a taillé ces deux bois, chacun de 2M50 x 1M20.
Photo-call pour l'artiste, heureux devant ses premières épreuves.
January
2013
Jim Dine
Début janvier, Jim Dine décide de transformer à nouveau son image Pinocchio avec gravure au carton. Un tracé a été effectué sur le carton (au centre) afin qu'il puisse se repérer. A droite, l'épreuve recouverte de calque.
Tronçonneuses, sableuses, disqueuses, gouges electriques et manuelles, dremels, cutters et pointes d'acier - Dine les utilise tous pour attaquer le carton.
L'état, très surprenant, avant le passage du carton.
Ayant peint en acrylique noire sur le carton, l'artiste prépare ses outils.
Il va tailler les parties blanches pendant 4 jours avant que le carton arrive sous presse. Une fois la 'taille' faîte, trois couches de medium acrylique doivent être appliquées sur le carton.
Le résultat final -un bijou, même quand il est mal photographié
Jim Dine au travail à la gouge eléctrique.
Un tirage d'environ une quinzaine d'épreuves est prévu.
A gauche, l'épreuve en noir de la gravure au carton; à droite, la gravure en noir, imprimée sur l'image en couleur.
Back to top
michael@
michaelwoolworth.com
+33 1 40 21 03 41
Instagram Facebook
2 rue de la Roquette
Passage du Cheval Blanc
Cour Février
75011 Paris France
Week days, open from 11 am to 7 pm.
Week-ends by appointment only.
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |