My Letter to The Troops, 2016
Bound book in slipcase of 64 pages with 18 original linocuts and a poem by the artist printed in letterpress.
Signed and numbered in colophon. Arches vellum 200g. 42x32,5 cm. Ed. 40.
4 000 €
Dine illustrates here a poem he wrote for his 80th birthday, which he celebrated with a reading under the print shop's skylight. The portraits, freely carved in linocut, depict those who collaborated on the project, including all the members of our printing team.
Pour marquer ses 80 ans, qu’il fête sous la verrière de l’atelier avec une lecture de poésie, Dine illustre un poème composé par ses soins. Les portraits, réalisés à main levée en linogravure, honorent tous ceux ayant collaboré au projet.
Donkey in The Sea Before Us, 2010
Bound book of 64 pages. 24 lithographs and 27 poems by the artist.
Signed and numbered at colophon.
Slipcase. Vellum Arches 200gr. 25x23 cm. Ed. 35.
3 000 €
Since 1994, Pinocchio has been a haunting metaphor in Dine’s work for bringing art to life. In 2008, we began 3 years on a labour-intensive version of the book’s 1892 translation, 41 large-format images in a rustic wooden box. For our second book on the puppet, Donkey in The Sea Before Us, Dine abandoned his typical monumental format and used the smallest stones in our shop.
La figure de Pinocchio est pour Dine une obsession, la métaphore de l’œuvre d’art en quête d’humanité. En 2008, après 3 années intenses, sort une version illustrée de la première traduction du livre de Carlo Collodi, parue en 1892 : 41 grandes planches réunies dans une boîte en bois rustique. Pour Donkey in The Sea Before Us, second livre explorant les aventures du petit pantin de bois, entre planches et poésie, il abandonne ses formats monumentaux pour nos plus petites pierres.